Próxima Exposición Individual

Primavera D.F.

Teresa Clark Maauad

"Primavera D.F."/"Spring D.F."

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

67.5 x 48 cm
Abril 2012

Arte para el álbum homónimo de Suspyre

Portada del cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal sinfónico/progresivo Suspyre.  

La pintura original fue realizada por encargo de la banda.

El álbum acaba de salir a la venta y se puede encontrar en la tienda en línea de Suspyre, Amazon, Itunes entre otros y es muy recomendable, de lo más fino que se puede encontrar dentro del género.

 

Cover for the fourth album of the U.S. symphonic/progressive metal band Suspyre. The original painting was a commission from the band. The album has just been released and can be found at Suspyre's online store, Amazon, Itunes among others and it is highly recommendable, as the finest one can find in the genre.

Teresa Clark Maauad

"Reconstruyendo el Puente"/"Rebuilding the Bridge"

Óleo/acrílico sobre tela

50 x 50 cm.

2011

Exposición colectiva en Portland, Oregon

Este año estoy participando en un par de exposiciones colectivas en Portland, Oregon, con collages sobre naipes elaborados al alimón Liz Cohn y su servidora, dentro de su proyecto de mail art  “Playing with a full deck” (Jugando con un juego completo). El proyecto ha cobrado una dimensión impresionante: hasta el momento 175 artistas de distintos países han creado 1400 obras sobre naipes.

La primera edición fue en Cannon Beach, Oregon, del 4 al 27 de febrero pasado, y la segunda se presentará el 3 al 27 de mayo próximo. Yo participo con un total de 11 naipes intervenidos, aquí les muestro algunos:

 "Todo un lujo" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, 2012

  "Soñar" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, 2012

 

 "Sirena" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, 2011

"el valliente" Liz Cohn y Teresa Clark, collage sobre naipe, 2011

Transportado

Teresa Clark Maauad

"Transportado"/ "Transported"

Acrílico, pastel y tinta sobre papel Fabriano

26.5 x 53.40 cm (3 paneles de 26.5 x 17.8 cada uno)

Abril de 2012

© Copyright Teresa Clark 2012

Vigilia

Teresa Clark Maauad

"Vigilia" / "Wakefulness"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

68 x 48 cm
Abril 2012

Nocturna

Teresa Clark Maauad

"Nocturna"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela/Acrylics and pastels on watercolor paper
74.5 x 54 cm
Marzo 2012

To be heard

Teresa Clark Maauad

"To be heard" (Ser escuchado)

Acrílico, pastel y collage sobre papel para acuarela

14 x 23 cm

Febrero 2012

Realizado para una convocatoria en apoyo a la iniciativa Put it Right de la UNICEF. El derecho a ser escuchado es uno de los derechos del niño reconocidos en la Declaración de los Derechos del Niño de la ONU.

Made for a call in support of UNICEF Put it Right project. To be heard is one of the basic rights of children, recognized by the UN Declaration of the Rights of the Child.

Ilustración para el libro de texto "Literatura Huellas 5" de Editorial MacMillan

 

Teresa Clark Maauad

"Sobre las brasas de la tierra"

Acrílico y pastel sobre papel Arches preparado
40 x 21.5 cm
Septiembre 2011
Inspirado en Pedro Páramo.

Ilustración para interior (doble página) del libro de texto "Literatura Huellas 5", editado por Editorial MacMillan en Argentina a fines de 2011.

Ilustración para "Recetas del Cielo y el Infierno"

Ilustración para "Recetas del Cielo y el Infierno", por Alejandro Hosne.

Teresa Clark Maauad

"De vuelta en la casa de Guerrero"
Acrílico y pastel sobre papel Arches
26 x 22.5 cm
Diciembre 2011

Ciudad III

Teresa Clark Maauad

"Ciudad III"/"City III"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

25 x 25 cm/10 x 10"

Febrero 2012

Ciudad II

Teresa Clark Maauad

Carboncillo, acrílico y pastel sobre papel de acuarela
12.2 x 35 cm (4.8 x 14" aprox)

Enero 2012

Escape

Teresa Clark Maauad

"Escape" / "Runaway"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

11.5 x 32 cm (4.5 x 12.5" aprox.)
Enero 2012

Ciudad en pequeño formato

Teresa Clark Maauad

"Ciudad"/"City"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

26.6 x 12 cm (10.5 x 4.8")
2012

¡Feliz Año Nuevo!

D.F. Idealizado

Teresa Clark Maauad

"D.F. Idealizado"/"Idealized D.F."

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela
7.5 x 34.5 cm/3 x 13.5 inches

Septiembre, 2011

Un clima diferente

Teresa Clark Maauad

"Un clima diferente" / "A different weather"

Acrílico y pastel sobre papel
27.5 x 21 cm
Agosto 2011

Teresa Clark Maauad

"Un clima diferente II" / "A different weather II"

Acrílico y pastel sobre papel
27.5 x 21 cm
Agosto 2011

El tren del sueño / Train in the dream

Teresa Clark Maauad

"El tren del sueño se detuvo"/ "The train in the dream stopped"

Acrílico y pastel en papel arches
28 x 21 cm
Agosto 2011

Teresa Clark Maauad

"El tren del sueño"/ "The train in the dream"

Acrílico y pastel en papel arches
28 x 21 cm
Septiembre 2011

Botánica

Teresa Clark Maauad

"Botánica"

Acrílico y pastel sobre papel canson para acuarela

29 x 21.5 cm
Junio 2011

Teresa Clark Maauad

"Botánica II"

Acrílico y pastel sobre papel canson para acuarela

29 x 21.5 cm
Junio 2011

Teresa Clark Maauad

"Botánica III"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela

27.5 x 21 cm
Octubre 2011

Isla

Teresa Clark Maauad

"Isla"

Pastel sobre papel
22 x 16 cm. aprox.
Mayo 2011

Colección Particular

Volver

Teresa Clark Maauad

"Volver"/"Returning"

Acrílico y pastel sobre papel para acuarela
33.5 x 22.5 cm
Junio 2011

De vuelta- Serie Corrosiva

Como comenté anteriormente, estoy preparando una exposición, por lo que había decidido no publicar la obra en el blog hasta mostrarla en vivo. Sin embargo, como "es de sabios cambiar de opinión", decidí que mientras preparo la muestra iré dando algunos avances, comenzando con esta serie "corrosiva".

As you know, I am preparing an exhibition, and I had decided not to publish new works until they were shown. However, they say it is wise to change one's mind, so while I am painting for the exhibit I'll show some advances, starting with this "corrosive" series.

 

Teresa Clark Maauad

"Acido"/"Acid"

Acrílico, pastel, matte medium sobre papel Arches

30 x 22 cm

Junio 2011

Teresa Clark Maauad

"Corrosión"/"Corrosion"

Acrílico, pastel, matte medium sobre papel Arches

26 x 22.5 cm
Julio 2011

Teresa Clark Maauad

"Herrumbre"/"Rust"

Acrílico, pastel, matte medium sobre papel Arches

28 x 21 cm
Julio 2011 

Teresa Clark Maauad

"Capsaicina"/"Capsaicin"

Acrílico, pastel, matte medium sobre papel Arches

28 x 21 cm

Agosto 2011 

Teresa Clark Maauad

"Óxido"/"Oxidation"

Acrílico, pastel, matte medium sobre papel Arches

28 x 21 cm

Agosto 2011

Para sanar la herida

Teresa Clark
"Sanar la herida II"
Acrílico y carboncillo sobre papel para acuarela
27 x 21 cm
2011

DENUNCIA DE PLAGIO POR VICTORIA RUEDA

Lo pensé mucho antes de escribir esta entrada; no me gusta hablar mal de nadie y mucho menos públicamente. Sin embargo, en este caso creo necesario hacerlo aunque en verdad no es “hablar mal” pues se trata de una denuncia de un acto que considero repugnante: copiar la obra de un artista, en este caso durante -al menos- dos años, y presentar una exposición mostrándose como el artista original de la obra.

Ejemplo comparativo de la obra presentada por Victoria Rueda en diciembre de 2010 y mi obra presentada en 2007

En una fiesta, un amigo me dijo “hay una pintora en Cancún que te está copiando”. Yo me reí y le dije que no me sentía la dueña del mar, ni del óleo, ni del color azul, y ¿bueno qué tendría de raro que alguien en Cancún pinte sobre el mar? Me mostró fotos en su celular y se me quitó la sonrisa; reconocí el nombre: Victoria Rueda, una “amiga” pintora a quien incluso contraté como fotógrafa en 2007 para el catálogo de mi exposición “Profundidades” que presenté en el Polyforum Siqueiros, en la Ciudad de México. Yo sabía que se había mudado a Cancún hace un tiempo y perdí contacto con ella.

Aquí les muestro la página de mi catálogo de 2007, en que aparece el crédito de Victoria Rueda por su trabajo fotografiando mis pinturas, justamente para el catálogo.

Buscando en google, me encontré esta foto y reseñas de la exposición que montó Victoria Rueda en diciembre de 2010 en el Hotel La Amada en Cancún. Vi la foto y la promoción de su exposición en estos sitios:
http://lascolaboraciones.blogspot.com/2011/04/imagenes-corporeas-exposicion-de.html
http://culturaencancun.blogspot.com/2010/12/exposiciones-en-cancun-finales-del-2010.html

 

Como Victoria y yo tenemos amigos en común, me fue muy fácil ver las fotos de las pinturas que subió a Facebook, como podrán ver el parecido es inaudito, sobre todo considerando que ella tuvo acceso directo a mi obra y fotos de alta resolución justamente de las pinturas que está publicando:

Contacté a Victoria por medio de un mensaje privado en Facebook (donde sé por amigos en común que tiene muchas fotos de esa exposición, visibles sólo para sus “amigos”) y le envié un correo electrónico. De nada sirvió que le enviara también copia de mi registro de la Colección “Profundidades” ante el Instituto Mexicano del Derecho de Autor. No tuve respuesta.

En estos momentos estoy preparando el escrito para seguir el procedimiento que prevé la Ley Federal del Derecho de Autor, mediante el cual le solicitaré legalmente que desista de seguir copiando mi obra (por ahí me contaron que incluso lo estaba intentando con mi obra abstracta; no quise ni ver) y que deje de mostrar las fotos de esas pinturas que copió, además de que no vuelva a exponerlas físicamente. Todo esto como un primer recurso legal; mis derechos quedan a salvo y si ella no desiste puedo demandarla por el pago de regalías y daños y perjuicios (no sé si Victoria se olvidó de que, además de pintora, soy abogada...).


Todo esto me ha dejado muy mal sabor de boca, pero además una serie de interrogantes sobre las paradojas que tengo ante mí:

• Comencé a pintar sobre el mar porque consideré que era un camino casi inexplorado donde no existía la tentación de “pintar como (ponga aquí el nombre del pintor de su gusto)” pues casi nadie ha tomado en serio el tema. Hay unos cuantos Anglada Camarasa, por ahí algo de Miquel Barceló, pero en general era un estímulo para buscar, justamente, un estilo que fuera personal. Qué fácil fue para Victoria Rueda tomar mi obra, cuando ya tenía años explorando el tema, y copiar algo que estaba ya resuelto.

• Victoria vive en la Rivera Maya, tiene ante sí todo el esplendor del Mar Caribe, mientras que yo hacía cuando mucho uno o dos viajecitos al año a bucear, no siempre a lugares tan espectaculares. ¿Cómo puede ser que ella no buscara, sí pintar sobre el mar, pero con su propia inspiración?

• Siempre pensé que alguien en Timbuctú podría copiarme por medio de internet, pero nunca creí que fuera alguien tan cercano. La máxima ironía de todo esto es que yo he sido generosa al mostrar mi obra en línea: en mi blog aparecía casi toda mi obra desde 2007 (aunque ahora removí buena parte debido a este caso) en buena resolución (ahora la reduje, qué triste) e incluso en mi blog Bitácora de Pintura explico tanto mi proceso técnico como mi proceso creativo. Sin embargo, la persona que me plagió fue alguien que conocí personalmente, con quien llegué a tomar un café en su casa, que tomó foto por foto de mi obra, en mi estudio, conmigo presente, pues era obvia la confianza que le tenía.

Por lo pronto, quité todas las imágenes de lo que he pintado este año de mi blog. Estoy preparando, ahora sí, una exposición, y prefiero protegerme al menos hasta que mis pinturas hayan sido mostradas físicamente.

Pido una disculpa a aquellos que me ven sólo por internet, y prometo que una vez expuesta la obra, la tendrán visible nuevamente, más lo que pinte para la muestra.

Próxima Exposición

He quitado las últimas entradas de mi obra reciente, ya que pienso realizar una muestra próximamente y considero mejor reservar esas imágenes hasta que la obra haya sido expuesta físicamente.

Pronto daré más detalles del lugar y fecha de la exposición, mientras tanto agradezco su comprensión a todos aquellos que viven lejos de México y se valen de este medio para estar al tanto de mi pintura.

I have removed the images of my recent works, since I am planning to do a show, therefore I rather have those images saved until the physical works have been showed.

Soon I will post the details of date and place of the show; meanwhile I appreciate your understanding to all of you who live far from Mexico and see my work through this site.

Pastel

Teresa Clark
Sin título
Pastel sobre papel
22 x 16.5 cm
2011

Disponible/Available

Canción

Teresa Clark
"Canción"
Oleo/acrílico sobre tela
50 x 50 cm.
2010

Disponible/Available

Antártida

Teresa Clark
"Antártida"
Oleo/acrílico sobre tela
50 x 50 cm.
2010

Colección Particular
*Usado como forro de la novela "Ningún Infierno" de Alejandro Hosne, editado por Editorial Aldus en abril de 2011

Sueño

Teresa Clark
"Sueño"
Oleo/acrílico sobre tela
50 x 50 cm.
2010

Disponible/Available

Alejandría

Teresa Clark
"Alejandría"
Oleo/acrílico sobre tela
50 x 50 cm.
2010

Disponible/Available